Skita i det blå skåpet

Att skita i det blå skåpet är ett kraftuttryck för att markera att någonting gått riktigt snett. Ursprungligen tros uttrycket härstamma från 1800-talet, när färgämnet "berlinerblått" började massframställas så att också vanliga knegare kunde börja blåmåla sina möbler. Tidigare var blått främst förunnat borgerskapet, och allmogen fick istället nöja sig med gammal hederlig korvbröd och ockra. Associationen mellan blått och fisförnämhet levde dock vidare, vilket vi ju kan se än idag, så man blåmålade först och främst de finare möblerna i hushållet. Färgen är således egentligen inte det primära i talesättet, utan det faktum att någon varit dum nog att tömma sin tarm i finskåpet istället för exempelvis den mer vardagliga kökssoffan. Man kan jämföra det med att spy i handfatet, där det vanligtvis finns en för ändamålet betydligt lämpligare klosett bara någon meter därifrån.

Loffe.

Uttrycket populariserades i modern tid av Janne "Loffe" Carlsson i filmen Göta kanal från 1981. I ett trängt läge, där någon avlägsnat en propeller från Carlssons båt, utbrister denne: "Nu är det krig! Nu har dom skitit i det blå skåpet!". I citatboken Bevingat säger Carlsson att det var hans far som lärde honom uttrycket, och det finns väl ingen anledning att ifrågasätta det.