Je ne sais quoi

Je ne sais quoi (franska, ungf. ”det där lilla extra”, uttalas: /ʒənə sɛ ˈkwa/) är ett begrepp som syftar till att uppmärksamma den där lilla obeskrivliga som gör något perfekt. Blixten i AC/DCs logga, gitarrsolot på Warmachine, pungen under pelikanens näbb, avloppsdragningen på engelska tegelhus. Alla utgör de på sitt eget sätt det där särskilda som gör varje uppräknat fenomen fascinerande unikt. Eftersom den amerikanska medelklassen tror sig vara jordens medelpunkt kan den inte ett ord franska och har därför uppfunnit den egna termen ”X factor” istället, vilket hade varit jävligt töntigt om det inte vore för att Iron Maiden gjort en skiva med det namnet.